번역한 페이지가 SEO에 도움이 될까?

도움이 될 수 있습니다. 하지만 언어 혼합은 사용자 경험에 혼란을 줄 수 있으므로, 멀티랭귀지 사이트는 언어별 페이지를 따로 두고 hreflang 태그*를 활용하는게 더 좋습니다.

* Hreflang은 웹페이지 언어와 대상 지역을 지정하는 HTML 속성입니다.

단, 영어 페이지에서 한글 검색 유입을 원한다면 보조적으로 삽입해도 무방합니다.